אין גירסה קלה
תרגום עברי לשיר Laisse-moi t'aimer:
תני לי לאהוב אותך רק לילה אחד
תני לי רק לילה אחד
לצאת איתך למסע הארוך והיפה מכל
האם תרצי בזאת גם את
סנונית אחת מבשרת לי את האביב
כשאני אותך רואה השמיים שלי מתרחבים
אני אוחז בידך ואז אני חש שיש לי כלפייך
אהבה עד קצות האצבעות
העלה שזקוק לאור
והדג מת ללא מי הנהר
הגם נכון שגופינו בא מעפר
את לי שמש ומים חיים
תני לי לאהוב אותך רק לילה אחד
תני לי, רק לילה אחד
לראות בעינייך את הנוף הנפלא מכל
הו כן, אם רק תרצי
תני לי לאהוב אותך
תני לי לאהוב אותך, כל חיי
תני לי, תני לי לאהוב אותך
לצאת איתך למסע הארוך והנפלא מכל
תני לי, תני לי לאהוב אותך, לאהוב אותך
תני לי לאהוב אותך רק לילה אחד
תני לי רק לילה אחד
לצאת איתך למסע הארוך והיפה מכל
האם תרצי בזאת גם את
סנונית אחת מבשרת לי את האביב
כשאני אותך רואה השמיים שלי מתרחבים
אני אוחז בידך ואז אני חש שיש לי כלפייך
אהבה עד קצות האצבעות
העלה שזקוק לאור
והדג מת ללא מי הנהר
הגם נכון שגופינו בא מעפר
את לי שמש ומים חיים
תני לי לאהוב אותך רק לילה אחד
תני לי, רק לילה אחד
לראות בעינייך את הנוף הנפלא מכל
הו כן, אם רק תרצי
תני לי לאהוב אותך
תני לי לאהוב אותך, כל חיי
תני לי, תני לי לאהוב אותך
לצאת איתך למסע הארוך והנפלא מכל
תני לי, תני לי לאהוב אותך, לאהוב אותך
|
Mike Brant Qui sauraLaisse-moi t'aimer |
שירי אהבה חיים משה ויואב יצחק - עד סוף העולם דיויד ברוזה - בליבך אריק איינשטיין - אהבה ממבט ראשון דניאל סלומון ודנה עדיני - רבות הדרכים ליר חוטובלי - לאט |
